2012-11-01から1日間の記事一覧
『グリーン・デスティニー 』は、映画に登場する剣の名前なのですが、 これを邦題にしてしまったために、なんだかわかりにくくなってしまいました。 原題が『臥虎蔵龍』で、英題は、それを直訳した"Crouching Tiger, Hidden Dragon"。 こっちの方がずっとか…
『グリーン・デスティニー 』は、映画に登場する剣の名前なのですが、 これを邦題にしてしまったために、なんだかわかりにくくなってしまいました。 原題が『臥虎蔵龍』で、英題は、それを直訳した"Crouching Tiger, Hidden Dragon"。 こっちの方がずっとか…